E-kniha

Frc

Vydání: Městská knihovna v Praze 2019 | Jazyk: čeština

Neobvyklá sbírka poezie, jejíž kompozici vytvořil známý český básník vytvořil na základě svých překladů a "překradů".

Více informací...

Dostupné on-line nebo jako e-kniha

Získat Přidat na seznam
Frc

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

"Překrady jsou básně přisvojené, básně, které jsem si celá ta léta dával stranou, básně, jaké bych sám nikdy nenapsal, ale když už jsou v mých deskách a v mé paměti, nemohu se s nimi rozloučit", říká básník hned ve stručném úvodním slovu. A je zcela pochopitelné, že si do tohoto souboru překradů i překladů vybral ty autory, kteří souzní s jeho vlastní poetikou. Nezáleží mu ani tak na tom, zda jde o básníky proslulé nebo téměř neznámé. Základním měřítkem je pro něho podstata textu, které směřují od dětinské hravosti až k apokalyptickým vizím. Básně jsou sestaveny tak, aby při souvislé četbě podaly náznak určitého příběhu. Snad i proto nepředstavuje Wernisch autory jednotlivých básní, ale uvádí je vždy na začátku každého oddílu souhrnně.

Popis
Čtenářská kategoriee-kniha
ZáhlavíWernisch, Ivan
NázevFrc
Podnázevpřeklady a překrady
AutorIvan Wernisch
VydáníV MKP 1. elektronické vydání
Měřítko
Místo vydáníPraha
Země vydáníČesko
NakladatelMěstská knihovna v Praze
Rok vydání2019
Rozsah1 online zdroj (154 stran)
Durata
Vybavení
Rozměry
Počet stran154
Doprovodný materiál
Název ediceČeští básníci 20. století
Poznámka
ISBN978-80-274-0159-8; 978-80-274-0158-1; 978-80-274-0160-4
Obsahová char. "OCH"B2
Obsah OCHuPoezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti.

Lístek

MARC